Le blog de Thailsacien

La vie quotidienne d'une famille thailsacienne

26 Février – Rituel annuel


Si les mois de février et de mars marquent chaque année le début des grandes vacances scolaires, le début de la saison chaude et aussi le passage à l’heure d’été Européenne qui réduit d’une heure le décalage horaire avec la Thaïlande, il existe un autre phénomène qui se produit tous les ans à la même période : la déclaration de revenus !!

Inscrit auprès du fisc thaïlandais depuis mon expatriation en 2004, je commence à être rôdé à la procédure locale et c’est donc en toute confiance que nous nous sommes rendus au bureau du Revenue Department en ayant préalablement complété (en partie seulement) le formulaire PND 90 ci-dessous.

IMG_0014_01

Oui, comme vous pouvez le voir, j’ai l’immense privilège de recevoir chaque année de la part de l’administration fiscale un formulaire à mon nom sur lequel je dois reporter mes revenus. Cette courte expérience m’a permis de vérifier ce que j’aurais tendance à qualifier de lapalissade, à savoir que les administrations en général, et l’administration fiscale en particulier, ont pour préoccupation essentielle de rester les plus impénétrables possible aux yeux de leurs administrés (ben oui, quoi, il ne manquerait plus que les administrés se mettent à comprendre !!). L’une de leurs méthodes de prédilection pour arriver à ces fins consiste à édicter des règles dont l’unique motivation semble être la justification du salaire de celui ou celle qui l’a pondue. En résumé : “Je viens d’être nommé chef et maintenant les choses vont changer !!”. Il va sans dire que plus la règle est opaque et indéchiffrable pour le commun des mortels, plus le chef se sent valorisé dans sa course pour atteindre l’étagère immédiatement supérieure.

Ceci est l’une des raisons pour lesquelles je ne remplis jamais ma déclaration de revenus en entier, mais préfère toujours aller rencontrer mon inspectrice des impôts en personne. C’est elle qui avait procédé à mon inscription au moment de mon expatriation et j’ai remarqué qu’elle possède une qualité rare : la remise en question. En effet, contrairement à beaucoup de fonctionnaires enfermés dans les certitudes inhérentes à l’environnement poussiéreux de leur bureau gris, elle n’hésite pas prendre son téléphone pour se renseigner ou demander un complément d’information lorsqu’elle a un doute sur l’une ou l’autre règle. Et comme lesdites règles changent chaque année, nous passons en moyenne 2 heures à compléter la quatrième page du formulaire, celle où l’on reporte toutes les déductions et autres abattements généreusement accordés.

Cette inspectrice (qui était au départ simple employée fiscale) est en poste depuis longtemps et elle est à son tour devenue “chef” (ou sur le point de le devenir) du bureau local. C’est elle aussi qui nous avait accompagné pour soutenir ma bonne fois auprès de la direction générale des impôts au moment de mon redressement fiscal il y a 2 ans.

IMAG0081_01  IMAG0081a

La description ci-dessus de la situation, un peu sarcastique je j’avoue, est largement compensée par l’amabilité et la “thaï-itude” des fonctionnaires du bureau de Don Tum auquel je suis rattaché. La photo ci-dessus illustre parfaitement l’état d’esprit local que j’apprécie tant. Imaginez, en France, votre inspecteur des impôts qui porte un T-shirt “j’aime les contribuables”.

Nous avons donc passé près de deux heures à bien examiner tous les détails de ma déclaration, deux heures ponctuées de quelques coups de téléphones pour constater que, comme chaque année, certaines règles avaient changé. Mais peu importe, nous savons que tout est fait conformément auxdites règles et, après cette partie formalités, nous sommes allés déjeuner avec deux autres fonctionnaires du bureau. Et là, je vous demande de vous asseoir et de poser votre tasse de café pour éviter tout accident fâcheux : c’est mon inspectrice des impôts qui nous a invité !!

Oui, vous avez bien lu !! Non seulement elle s’évertue à rechercher toutes les astuces possibles et imaginables pour que je paie moins d’impôts, mais en plus elle nous invite à déjeuner. Il faut que j’avoue que cela devient presque un plaisir de payer ses impôts dans ces conditions !!

26 février 2010 - Posted by | Administration

7 commentaires »

  1. Excellente nouvelle de science-fiction

    Commentaire par lepiaf | 26 février 2010 | Réponse

    • Je lui ai demandé si elle avait encore un maillot. Je compte l’envoyer à un ami qui travaille dans l’administration fiscale en France. Elle va essayer de m’en trouver un.

      Commentaire par thailsacien | 27 février 2010 | Réponse

  2. Cette inspectrice des impôts par cette invitation doit saluer ta bonne humeur, ton intelligence et j’ajouterais même ta perspicacité. Ou alors je me trompe et c’est pour marquer avec vous sa promotion ?

    Commentaire par Chris | 26 février 2010 | Réponse

    • Je pense qu’elle est tout simplement contente de nous revoir tous les ans à la même époque. Et comme je suis le seul étranger dans la région qu’elle couvre, ça lui permet en même temps de découvrir elle-même plein de règles qu’elle n’aurait jamais eu à appliquer par ailleurs.

      Commentaire par thailsacien | 27 février 2010 | Réponse

  3. Heureusement que j’étais assis…Vraiment trop mignonne, cette anecdote.

    Commentaire par NimTom | 26 février 2010 | Réponse

  4. m’étonnerait pas qu’après avoir lu ce billet, beaucoup de « mâles » te demandent l’adresse de Madame et passe lui demander si sa main est libre!

    Commentaire par namfarang | 27 février 2010 | Réponse

    • hum.. je pense que le fait de devoir payer ses impôts devrait en dissuader plus d’un 😉

      Commentaire par thailsacien | 27 février 2010 | Réponse


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :